Located in the Eastern Townships, this Shefford motel is 1.2 mi east of Waterloo, Quebec and offers nearby access to bicycle paths. It features views of the private lake, free WiFi, and a flat-screen satellite TV. The Waterloo public beach is 0.9 mi away. Every room at Motel des Deux Lacs includes a refrigerator and coffee machine while studios feature a kitchenette. Each nonsmoking room has a private bathroom with a hairdryer. Children cannot be accommodated in regular rooms, only in the studios. Each unit has a heat pump, and guests can individually control the air conditioning or heating in their room. Guests can store their bicycles in a secured garage, which has cameras and 24/7 surveillance. Large vehicles can also be accommodated, and one parking space is available in front of each room. An outdoor closed common eating area with a lake view is available for guests, which offers a microwave, toaster, small oven and kitchen utensils. The Waterloo Golf Club is 3 minutes' drive away and Ski Bromont is 12 minutes away by car. Granby Zoo and Magog are about 12 mi away. This studio offer a small balcony with lake view. It includes 1 queen bed, 1 double bed, as well as a fully equipped kitchenette, a flat-screen TV and a DVD player. The room has a remote-controlled heat pump, and guests can individually control the air conditioning or heating in their room.